안녕하세요, 페이스메이트(PaceMate) 입니다.
1.9.1과 1.9.2를 연이어 출시했습니다. 두 버전에서 달라진 점을 한 번에 정리해 드립니다. 카드 뒷면 예문, 카드 순서 설정, 저장한 단어·어려운 단어 목록, 그리고 단어장에서 모의고사로 바로 가기입니다.
Google Play와 App Store 모두 반영이 끝났습니다. 스토어에서 최신 버전으로 업데이트해 주세요.
카드 뒷면에 예문과 해석
JLPT 단어 카드를 뒤집으면 뜻 아래에 일본어 예문과 우리말 해석이 함께 보입니다. 단어를 외울 때 문장 속에서 어떻게 쓰이는지 같이 확인하실 수 있습니다.
- 지금은 JLPT N5·N4·N3 단어에 들어 있습니다. 세 레벨 모두 거의 모든 단어에 예문이 있습니다.
- N2·N1 단어는 아직 예문이 없습니다.
- 카드를 넘기고 뒤집는 동작도 전보다 빠르게 반응하도록 다듬었습니다.
카드는 「순서대로」 또는 「섞어서」
단어장 레벨 화면의 「한 번에 N개씩」 아래 줄에 「카드는 순서대로 / 섞어서」 설정이 생겼습니다. 고른 값은 기기에 저장되어 다음에 열 때도 그대로입니다.
- 순서대로 — 아직 안 외운 단어를 앞에서부터 차례로 보여 줍니다. 겹치거나 빠지는 단어 없이 끝까지 갈 수 있습니다.
- 섞어서 — 예전처럼 무작위로 보여 줍니다.
JLPT뿐 아니라 수능·토익 등 다른 단어장에도 같은 설정이 있습니다.
저장한 단어·어려운 단어를 목록으로
"별표로 저장한 단어를 한 번에 쭉 볼 수 있었으면 좋겠다"는 의견을 주셨습니다. 지금까지는 카드로 몇 개씩 넘겨 보는 방법뿐이었습니다.
덱 화면 아래 「복습」 칸의 ⭐ 저장한 단어와 💪 어려운 단어 카드에 「목록」 버튼이 생겼습니다.
- 여러 레벨에 흩어져 있는 단어를 한 화면에서 끝까지 내려 보실 수 있습니다.
- 목록에서 바로 발음 듣기·외움 표시·별표를 할 수 있습니다.
- 별표를 해제하거나 외웠다고 표시한 단어는 다음에 목록을 열 때 빠집니다.
어려운 단어에는 시험에서 틀린 단어와 다시 보기를 3번 이상 누른 단어가 자동으로 모입니다. 이 기준이 이전에는 5번이었는데, 3번으로 낮춰 헷갈리는 단어가 더 빨리 모이도록 했습니다.
단어장에서 모의고사로 바로 가기
JLPT 단어장을 쓰고 계시면 단어장 탭에 「모의고사」 칸이 보입니다. 풀 화면으로 돌아가지 않고 바로 시험지를 받을 수 있습니다.
「구간만 풀기」 로 漢字読み·表記 같은 유형 하나만 골라 짧게 풀 수도 있습니다. 시험지 한 벌이 부담스러울 때 쓰기 좋습니다. 지금은 N5·N4 1교시(문자·어휘)까지 준비되어 있습니다.
이런 것도 고쳤습니다
- 단어 목록의 발음 듣기가 영어·중국어 단어를 발음기호나 병음으로 읽던 문제를 고쳤습니다. 이제 단어 자체를 읽습니다.
- 수능 단어장에서 덱 이름이 둘 다 「단어」로 보이던 문제를 고쳤습니다.
- 표제어 칸이 깨져 보이던 일본어 단어 8개를 바로잡았습니다.
불편한 점이나 더 있었으면 하는 기능은 앱 내 문의하기 또는 pacemate@reply.codesand.co.kr 로 알려 주세요. 이번 저장한 단어 목록과 카드 순서 설정도 보내 주신 의견에서 시작했습니다.
JLPT 단어를 예문과 함께 외우도록 돕는 "페이스메이트"
페이스메이트 앱에서 예문이 있는 JLPT 단어 카드, 저장한 단어 목록 및 JLPT 모의고사를 활용해 보세요
📲 페이스메이트 다운로드
* 앱스토어: App Store에서 페이스메이트 받기
* 구글플레이: Google Play에서 페이스메이트 받기
🔗 공식 사이트: codesand.co.kr/app/pacemate ✉️ 문의: pacemate@reply.codesand.co.kr
